Le quotidien d’Elvira est bouleversé lorsque Candy, une prostituée de l’hôtel de passe dans lequel elle travaille comme réceptionniste, disparaît. Alors qu’Elvira s’infiltre dans le dangereux milieu criminel de Copenhague pour tenter de la retrouver, les quelques personnes dont elle est proche se retrouvent en danger : son frère Sixten, un toxicomane sympathique mais inutile et leur ami d’enfance Køster, qui mène une double vie de policier et de patron de bordel.